Commenting on the lack of originality in Hollywood today has become cliché. But films can be—and many of the best are—original works of art.