Great British Baking Show contestants convey that there’s no conflict between winning and being friendly—and that their own interests are longer range than victory at any cost.